ArcTime Pro

Arctime Pro是一款跨平台字幕制作软件，提供精准音频波形图，能快速准确创建和编辑时间轴。AI 语音识别、自动打轴降低工作量，机器翻译快速转换语言。AI 语音合成可以为视频快速配音，开启新视频创作方式。支持导出多种字幕格式、到全系列剪辑软件、高质量视频压制。

ArcTime Pro使用方法

1、打开软件后，无需其他操作即可直接使用。

2、进入操作界面，于左上角新增任务板块，拖动时间轴来实现字幕对位。

3、若碰到需翻译的字幕，在上方功能模块里找到翻译模块进行操作。

ArcTime Pro常见问题

1、Arctime 支持哪些音视频格式：能导入所有常见的视频和音频格式。

2、为什么无法导入视频：先重启软件，若不行，可能是不正规解压软件损坏软件包，Win 用 WinRAR 解压，Mac 用自带工具。

3、导入视频后，只有声音没有画面怎么办：播放器左下角用ⓜ和ⓥ显示内核，双击图标，不行就在首选项中更换内核。

4、在 Mac 的任务栏中为何出现两个程序图标：第二个图标是 MPV 播放器内核独立进程，不影响使用，嫌碍事可在首选项切为 VLC。

5、做好的字幕如何预览如何刷新预览效果：播放视频刷新预览，视频中是最终效果，下方是界面文字预览(查字幕内容)。

6、播放头与音频不对应如何解决：原素材是 mpg 或 mp3 格式，用 Arctime “导出 - 音频文件” 转成 wav 再导入;无需转换就在 “帮助” 菜单中切换 “播放头控制” 为 “播放器”。

7、电脑或软件意外崩溃，进度丢失怎么办能否恢复：Arctime 默认 5 分钟自动备份，在 “帮助” 菜单选 “参数与首选项”，点 “查看备份文件” 找回。

8、导入音频文件后，旁边生成的.amux.mkv 是什么文件：是 Arctime 生成的临时辅助文件，助纯音频有画面预览，不需要可删。

9、在 Arctime 中看到的字体是否可以商用：Arctime 不提供字体，界面显示系统已装字体列表，自行判断能否商用。

10、Windows 中压制字幕每次都显示 “准备字体” 很久怎么办：右键单击主程序选 “属性”，在 “兼容性” 选项卡勾选 “以管理员身份运行”。

11、Windows 中安装了字体却在 Arctime 中无法找到怎么办：安装字体时右键选 “为所有用户安装” 就能解决。

12、为什么我的时间轴自己滚动怎样让时间轴静止不动：大写锁定键是时间轴滚动开关，按自身需求切换。

13、为什么我找不到 XX 菜单或 XX 选项：仔细查看所有菜单项和右侧面板，软件升级界面会有变化。

14、导出的字幕在某些播放器中显示不正常怎么办：这类播放器对字幕支持差，用正规优质播放器(如 MPV、Pot Player、VLC、Kodi 等)。

15、为什么我在操作时总是自动变成切割工具：是部分桌面词典或语音鼠标工具的鼠标取词功能影响，暂时关闭即可。

ArcTime Pro更新日志

Arctime Pro 4.3

主要更新：

○支持从资源卡加载特权信息并使用特权(2023年中活动会发放周卡、月卡等资源卡，可包含软字幕输出/高级压制特权)

○默认使用MPV播放器内核

○字幕样式支持矩形背景包含多行字幕(即多行字幕共用一个背景框)

数据导入导出：

○修复压制某些非方形像素视频时画面比例错误的问题

○输出音频支持可选24kHz采样率